Tek­nil­li­sen pilt­ti- ja fuk­si­kyyk­kä 20.9.

In Eng­lish be­low

Nyt kun pilt­ti­vii­kon pöl­yt ovat hie­man las­ke­neet ja hek­ti­sim­mät ta­pah­tu­ma­vii­kot ovat ta­ka­na, on vih­doin ai­kaa pe­reh­tyä pa­rem­min kyy­kän sa­loi­hin. Tiis­tai­na 20.9. klo 17 al­kaen ko­koon­tu­vat tek­nil­li­sen tie­de­kun­nan opis­ke­li­jat Kuu­vuo­rel­le kyyk­kää pe­laa­maan. Tar­jol­la tu­lee ole­maan mui­ta­kin pi­ha­pe­le­jä, esim. mölkk­y, pe­tank­ki. Tänn­e hy­vän mie­len ul­ko­ta­pah­tu­maan ovat ter­ve­tul­lei­ta niin pil­tit, fuk­sit, tuu­to­rit kuin van­hem­mat­kin opis­ke­li­jat. Mu­kaan tar­vit­set haa­la­rit tai muut kyyk­kään so­pi­vat vaat­teet, hy­vän mie­len ja ken­ties jo­tain ja­no­juo­maa. Nähd­ään ken­täll­ä!

TL;DR
MI­TÄ? Tek­nil­li­sen pilt­ti- ja fuk­si­kyyk­kä
MIL­LON? Tiis­tai­na 20.9. klo 17 al­kaen
MIS­SÄ? Kuu­vuo­ren kent­tä, Sun­tion­tie, 20540 Tur­ku
KUI? Poik­ki­tie­teel­lis­tä kyyk­kää ja ver­kos­toi­tu­mis­ta!

Fa­cul­ty of Tech­no­lo­gy Fres­her kyyk­kä

Now that the dust from the fres­her week has sett­led a litt­le, and the most hec­tic weeks of events are be­hind us, it’s fi­nal­ly ti­me to learn mo­re about the sec­rets of kyyk­kä. Tues­day 20.9. star­ting at 5 p.m., the stu­dents of the tech­ni­cal fa­cul­ty gat­her at Kuu­vuo­ri to play kyyk­kä. Ot­her yard ga­mes will be avai­lab­le, e.g. mölkk­y, pe­tan­que. Fres­hers, tu­tors and ol­der stu­dents are all wel­co­me he­re for a fun out­door event. You’ll need ove­ralls or ot­her kyyk­kä clot­hes, a good mood and may­be so­met­hing to drink. See you at Kuu­vuo­ri field!

TL;DR
WHAT? Fa­cul­ty of Tech­no­lo­gy Fres­her kyyk­kä
WHEN? Tues­day 20.9. from 5 p.m
WHE­RE? Kuu­vuo­ri field, Sun­tion­tie, 20540 Tur­ku
WHY? Mul­ti­dis­cip­li­na­ry kyyk­kä and net­wor­king!