In English below
On taas syksy ja sehän tarkoittaa, että Asteriskilla on jälleen syyskokous tulossa. Etteivät syyskokouksessa valittavat pestit tulisi kenellekään yllätyksenä, järjestää Asteriski perinteiset Varjopikkujoulut tiistaina 14.11. klo 17 alkaen TYYn saunalla! Varjopikkujouluissa istuvat hallituslaiset ja toimihenkilöt esittelevät tehtävänsä ja vastailevat poltteleviin kysymyksiin liittyen hallitus- tai toimihenkilötoimintaan.
Tapahtumassa on tarjolla pipareita ja glögiä (sekä hieman terästystä). Tapahtumaan osallistuminen on ilmaista tonttulakki päässä, ilman tonttulakkia tapahtuma kustantaa 20€!
Sauna tulee olemaan lämmin, joten muistakaahan myös uikkarit ja pyyhe. Saunassa on uimapukupakko.
Tervetuloa lämpimästi mukaan marraskuiseen iltaan TYYn saunalle!
TL;DR:
Häh? Varjopikkujoulut
Tääl vai tois pual? TYYn sauna (Rehtorinpellonkatu 4)
Kui myöhää? 14.11. klo 17 alkaen
Kui päi? Tonttulakki päässä (saunassa uikkarit päällä)
Kui varte? Syko lähestyy ja pestit kiinnostaa
It’s autumn again and it means that Asteriski has another autumn meeting coming up. For this reason Asteriski is organising its traditional Pre-pre-Christmas on Tuesday 14.11. at 5 p.m. at TYY sauna! At the Pre-pre-Christmas the sitting board members and officials will present their tasks and answer burning questions about board or official activities.
Gingerbread and mulled wine (with the possibility of adding some edge to it) will be served. The event is free to attend with a santa hat on, without a santa hat the entry costs 20€!
The sauna will be warm, so remember to bring bathing suit and towel. There is a bathing suit requirement in the sauna.
We warmly welcome you to join us for a November evening at the TYY sauna!
TL;DR:
WHAT? Pre-pre-Christmas party
WHERE? TYY sauna (Rehtorinpellonkatu 4)
WHEN? November 14th at 5 p.m.
HOW? With a santa hat on your head (and a swimsuit on in the sauna)
WHY? Because it’s Christmas time again
