Kirp­pis­kier­ros 25.11. // Flea Mar­ket Day 25.11.

In Eng­lish be­low.

Nyt on ai­ka ym­pär­ist­ö- ja kuk­ka­roys­täv­älli­se­n shop­pai­lun! As­te­ris­ki järj­est­ää lauan­tai­na 25.11. klo 12 al­kaen kirp­pis­kier­rok­sen kes­kus­tas­sa. Mu­kaan on otet­tu niin pe­rin­tei­siä kirp­pik­siä kuin mo­der­ne­ja se­cond hand -liik­kei­täk­in, jo­ten jo­kai­sel­le löyt­yy jo­tain. Al­ta löyd­ät suun­taa-an­ta­van ai­ka­tau­lun ja käyt­ävä­t pai­kat, jo­ten voit ha­lu­tes­sa­si liit­tyä mu­kaan kes­ken kier­rok­sen tai vii­pyä kiin­nos­ta­vas­sa liik­kees­sä pi­dem­pään ja ot­taa myöh­emm­in muut kiin­ni.

Kier­rok­sen ai­ka­tau­lu:
12:00 Tu­run ka­tu­läh­et­yks­en kirp­pis, Länt­in­en Pit­käk­at­u 8
12:45 Puu­to­rin kirp­pis, Bra­hen­ka­tu 14, si­säp­ih­a
13:30 UFF Ee­ri­kin­ka­tu, Ee­ri­kin­ka­tu 9
14:15 Maa­nan­tai­mar­ket, Kris­tii­nan­ka­tu 6
15:00 Mer­ki­tys 2nd Hand, Lin­nan­ka­tu 19b

TL;DR:
Mi­tä: Kirp­pa­rei­ta
Mil­loin: La 25.11. klo 12
Mis­sä: Kes­kus­tan alue

It is ti­me to shop in an en­vi­ron­men­tal­ly and fi­nan­cial­ly friend­ly way! We will be going around the ci­ty cent­re’s flea mar­kets on Sa­tur­day 25.11. star­ting at 12. The­re will be both tra­di­tio­nal flea mar­kets as well as mo­dern se­cond hand sto­res on the rou­te, so eve­ryt­hing for eve­ryo­ne. Be­low you can check the ini­tial sc­he­du­le and pla­ces we’ll vi­sit so you may join the day la­ter as well or stay in an in­te­res­ting shop lon­ger and re­turn to the group when you’re­ do­ne.

Sc­he­du­le:
12:00 Tu­run ka­tu­läh­et­yks­en kirp­pis, Länt­in­en Pit­käk­at­u 8
12:45 Puu­to­rin kirp­pis, Bra­hen­ka­tu 14, si­säp­ih­a
13:30 UFF Ee­ri­kin­ka­tu, Ee­ri­kin­ka­tu 9
14:15 Maa­nan­tai­mar­ket, Kris­tii­nan­ka­tu 6
15:00 Mer­ki­tys 2nd Hand, Lin­nan­ka­tu 19b

TL;DR:
What: Se­cond hand sto­res
When: Sat 25.11. at 12
Whe­re: Ci­ty cent­re